Hellgate

Immediately upon arriving in Bangkok, American JEFF (Cary Elwes), his Thai wife, SUA (Paula Taylor), and their son, KYLE, are hit by a truck while driving to visit Sua's father. Six weeks later Jeff regains consciousness in a hospital. He's horrified to learn he's the only survivor and unsettled by his own lack of grief. Even more unsettling, Jeff begins seeing ghosts, all of whom appear to have died terribly, and he confides in his nurse CHOI (Ploy Jindachote).

Choi takes Jeff to spiritual adviser MAE, who explains that his family's souls, having died prematurely and violently, are trapped in the Shadow World and are doomed to relive their moment of death. Only one man knows how to help them - WARREN (William Hurt) - an American expat soul surfer.

From Warren, Jeff learns that his own soul is trapped inside the fatal wreck along his wife and child. His soul has never left his family, and this is the reason he is unable to feel grief. The only way for Jeff to help his family cross over from the Shadow World to a place of rest is for him to enter it and release his family himself.

Getting in is hard enough, but getting out can be impossible.

Genre(s) : Drama,Fantasy,Horror

Aka(s) :
(original title) - Hellgate
Brazil - Sombras do Além
Greece - Ateleioto skotos(transliterated title)
Greece - Ατελείωτο σκότος
Portugal - As Sombras
Russia - Врата ада

Spain - Shadows
United Kingdom - Hellgate
United States - Hellgate
United States - Shadows

Actors :
William Hurt Warren Mills
Cary Elwes Jeff Mathews
Ploy Jindachote Choi Luang
Paula Taylor Som Mathews
Nori Satô Ghost in the Hallway (as Nora)
Viyada Umarin Mae Noi
Weeratham Wichairaksakul Rangsan Nitava
Chanin Goldsmith Kyle Matthews
Byron Bishop Dr Anand
Patrick Frost Dead Soldier
Tavikan Muchman Burned Woman
Watcharapon Kammanid Amused Boy
Bharispol Dtangpaiboo Slashed Man
Supaporn Kongnok Housegirl #1
Runranok Poungmalee Housegirl #2
Wallop Thearathong Young Shaman #1
Wongko Sornha Young Shaman #2
Matina Rittichai Warren's Daughter
Supakan Simma Warren's Wife
Sopon Sakulnum Monk
Niwet Sawatdee Monk
Tarapong Muanaoy Monk
Tossapol Thumsung Monk
Veerachai Thumsung Monk
Samruay Pabhutta Novice Monk
Duen Changthong Novice Monk
Sakda Kaewnuch Novice Monk
Somkid Niesamlee Novice Monk
Wichian Pansomboon Novice Monk
Pramote Kingmanee Novice Monk
Sopol Pansangthong Shaman
Eakkaluk Songserm Shaman
Prod Visedsing Shaman
Kamkong Ponkaew Shaman
Anucha Namaroj Shaman
Watchara Ruendonprai Shaman
Somchai Changdee Shaman
Jessada Panperm Shaman
Sompong Wungnoi Shaman
Kitisak Kaewnuch Shaman
Boonnak Chan Shaman
Arkom Inta Shaman
Atid Muentad Shaman
Montee Panperm Shaman
Wattanasin Jamsri Shaman
Watchara Ruendomprai Shaman
Samrit Boonwan Shaman
Chatchai Doungsuwan Shaman
Yutthaphum Suwan Shaman
Matyarid Laepankaew Shaman
Naraet Manaowan Shaman
Manop Kaengpure Asuragai Demon
Rawut Deeklongkaew Asuragai Demon
Kriengsak Wongkam Asuragai Demon
Heunfah Hongheun Asuragai Demon
Preecha Boonsong Asuragai Demon
Lek Kunpinit Asuragai Demon
Pakchit Saenpanya Asuragai Demon
Tanom Panpim Asuragai Demon
Chob Promsantiem Asuragai Demon
Mana Yoochoom Asuragai Demon
Liz Burnette Mae Noi (voice)
John Henbest Ajaan Sao (voice)
Erich Fleshman Physical Therapist (uncredited)