How to Train Your Dragon 2

It's been five years since Hiccup and Toothless successfully united dragons and vikings on the island of Berk. While Astrid, Snoutlout and the rest of the gang are challenging each other to dragon races (the island's new favorite contact sport), the now inseparable pair journey through the skies, charting unmapped territories and exploring new worlds. When one of their adventures leads to the discovery of a secret ice cave that is home to hundreds of new wild dragons and the mysterious Dragon Rider, the two friends find themselves at the center of a battle to protect the peace. Now, Hiccup and Toothless must unite to stand up for what they believe while recognizing that only together do they have the power to change the future of both men and dragons.

Genre(s) : Animation,Action,Adventure

Aka(s) :
(original title) - How to Train Your Dragon 2
Argentina - Cómo entrenar a tu dragón 2
Australia - How to Train Your Dragon 2
Azerbaijan - Ejdahani Nece Öyredersen 2
Brazil - Como Treinar o Seu Dragão 2
Bulgaria - Как да си дресираш дракон 2(Bulgarian)

Canada - How to Train Your Dragon 2
Canada - Dragons 2
Chile - Cómo entrenar a tu dragón 2
China - 驯龙高手2
Colombia - Cómo entrenar a tu dragón 2
Croatia - Kako izdresirati zmaja 2
Czech Republic - Jak vycvičit draka 2
Denmark - Sådan træner du din drage 2
Egypt - How to Train Your Dragon 2
Estonia - Kuidas taltsutada lohet 2
Finland - Näin koulutat lohikäärmeesi 2
France - Dragons 2
Germany - Drachenzähmen leicht gemacht 2
Greece - Pos na ekpaidefsete ton drako sas 2
Greece - Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας 2
Hong Kong - 馴龍記2
Hungary - Így neveld a sárkányodat 2.
Iceland - Að temja drekann sinn 2
India - How to Train Your Dragon 2
India - How to Train Your Dragon 2
Indonesia - How to Train Your Dragon 2
Iran - Cheguneh ezhdehay-e khod ra tarbiat konim 2
Ireland - How to Train Your Dragon 2
Israel - Ha'drakon ha'rishon sheli 2
Italy - Dragon Trainer 2
Japan - ヒックとドラゴン2
Latvia - Kā pieradināt pūķi 2
Lithuania - Kaip prisijaukinti slibiną 2
Mexico - Cómo entrenar a tu dragón 2
Netherlands - Hoe Tem Je Een Draak 2
New Zealand - How to Train Your Dragon 2
Norway - Dragetreneren 2
Peru - Cómo entrenar a tu dragón 2
Philippines - How to Train Your Dragon 2
Poland - Jak wytresować smoka 2
Portugal - Como Treinares o Teu Dragão 2
Romania - Cum sa iti dresezi dragonul 2
Russia - Как приручить дракона 2
Serbia - Како да дресирате свог змаја 2
Singapore - How to Train Your Dragon 2
Slovakia - Ako si vycvičiť draka 2
Slovenia - Kako izuriti svojega zmaja 2
South Africa - How to Train Your Dragon 2
South Korea - How to Train Your Dragon 2
Spain - Cómo entrenar a tu dragón 2
Spain - Com ensinistrar un drac 2
Sweden - Draktränaren 2
Taiwan - 馴龍高手2
Thailand - How to Train Your Dragon 2
Turkey - Ejderhanı Nasıl Eğitirsin 2

Actors :
Jay Baruchel Hiccup (voice)
Cate Blanchett Valka (voice)
Gerard Butler Stoick (voice)
Craig Ferguson Gobber (voice)
America Ferrera Astrid (voice)
Jonah Hill Snotlout (voice)
Christopher Mintz-Plasse Fishlegs (voice)
TJ Miller Tuffnut (voice)
Kristen Wiig Ruffnut (voice)
Djimon Hounsou Drago (voice)
Kit Harington Eret (voice)
Kieron Elliott Hoark the Haggard (voice)
Philip McGrade Starkard (voice)
Andrew Ableson Ug (voice)
Gideon Emery Teeny (voice)
Simon Kassianides No-Name (voice)
Randy Thom Toothless (voice)
Julian Stone Additional Voices (voice) (uncredited)