Kin-dza-dza!

Two Humans, "Uncle Vova" and "The Fiddler" accidentally find themselves on another planet after pushing the wrong button on the strange device in the hand of an odd hobo, claiming to be an alien. Planet "Pluke" in the galaxy "Kin-Dza-Dza" looks like a desert. All "aliens" look human, and can understand Russian, after reading uncle Vova's mind. Their own language is mostly telepathic and is limited to 11 words - 10 plus "koo" - all other words. The whole paradox of Pluke is that their civilization is much more advanced than ours in time and space traveling, weaponry and so on, but totally barbarian in the social way. There is a special (and only) way to identify two groups of creatures by pointing a little device on the person, orange light - "Chatlanian" (superior), green - "Patsak" (lower class). The most valued things on the planet are matches (or, rather, the chemicals ordinarily used on Earth for match heads). One match head equals to 2200 "chatles". Uncle Vova and Gedevan "the Fiddler" Alexidze, have a long and dangerous journey in order to get home..

Genre(s) : Comedy,Drama,Sci-Fi

Aka(s) :
(original title) - Kin-dza-dza!
Bulgaria - Кин-дза-дза(Bulgarian)
Canada - Kin-dza-dza!
China - 外星奇遇(Mandarin)
Czech Republic - Kin-Dza-Dza!
Ecuador - Kin-dza-dza!

Germany - Kin-dza-dza!
Greece - Κιν-τζα-τζα!
Hungary - Kin-Dza-Dza
Japan - Husigi Wakusei Kin-Za-Za
Japan - 不思議惑星キン・ザ・ザ
Lithuania - Kin-dza-dza!
Poland - Kin-dza-dza!
Russia - Кин-Дза-Дза!
Soviet Union - Кин-Дза-Дза!
Soviet Union - Кін-дза-дза!
Spain - Kin-dza-dza!
Ukraine - Кін-дза-дза!
United Kingdom - Kin-dza-dza!
United States - Kin-dza-dza!

Actors :
Stanislav Lyubshin Vladimir Nikolaevich Mashkov - 'Uncle Vova'
Evgeniy Leonov Wef - The Wandering Chatlanian Singer
Yuriy Yakovlev Bee - the wandering Patsak singer
Levan Gabriadze Gedevan Alexandrovich Alexidze - 'Fiddler'
Olga Mashnaya Decont - a teleportation officer at Alpha
Irina Shmelyova Tsan - The Desert Stage-Cart Driver (as Irina Shmeleva)
Lev Perfilov Kyrr - the Chatlanian-dissident
Anatoliy Serenko The Space Drifter From Uzm (as ASerenko)
Aleksandra Dorokhina The Huge Woman at Subway Station (as A Dorokhina)
Olesya Ivanova A Fat Woman Settled Under the Ferris Wheel (as O Ivanova)
Tatyana Novitskaya The Presentation Crystal Owner (as T Novitskaya)
Tatyana Perfileva An old woman in a subway cart (as TPerfilyeva)
Lyudmila Solodenko A Swarthy Woman Settled Under the Ferris Wheel (as L Solodenko)
Galina Daneliya-Yurkova Lyudmila Mashkova - 'Lucia' (as G Yurkova)
Igor Bogolyubov Lord PG's personal Patsak (as IBogolyubov)
Valentin Bukin A Desert-Patrol Ecilopp (as VBukin)
Yuriy Voronkov The Bearded Big Man at Subway Station (as Y Voronkov)
Nikolay Garo Lord PG - the Pluk planet dictator (as NGaro)
Valentin Golubenko Lord PG's Guard #2 (powerman) (as VGolubenko)
Gennadiy Ivanov The Swarthy Ecilopp (as G Ivanov)
Igor Kan The Fat Timid Ecilopp (as I Kahn)
Aleksandr Litovkin 'Scar' - The Smuggler Gang Leader (as A Litovkin)
Oleg Matveev Lord Pg's Pipeline Guard (as O Matveyev)
Viktor Makhmutov The Red-Headed Chatlanian at Subway (as V Makhmutov)
Viktor Marenkov The Patsak Watchman (as V Marenkov)
Anatoliy Martynov The One-Handed Chatlanian (as A Martynov)
Vladimir Fyodorov Mr 'Yellow Pants' dwarf (as VFyodorov)
Valeriy Frolov Brink (as V Frolov)
Rene Khobua (as RKhobua) (credit only)
Khariy Shveyts Lord Pg's Bearded Guard Man (as H Schweiz)
Gennadiy Yalovich The Secret-Service Ecilopp (as I Yalovich)
Artyom Karapetyan Abradox - The Governor of Alpha (voice)
Igor Yasulovich The Space Drifter From Uzm (voice)
Anya Andrianova Little blonde Alphian girl (uncredited)
Elena Antonenko Mr Yellow Pants's Girlfriend (uncredited)
Georgiy Daneliya Abradox - The Governor of Alpha (uncredited)
Aleksandr Gorbachyov The extortion ecilopp with grey moustache (uncredited)
Veronika Izotova The slave-girl of smugglers gang (uncredited)
Vitaliy Leonov One of Ferris Wheel Illegal Settlers (uncredited)
Nina Ruslanova Galina Borisovna - the vice-Dean at Earth (uncredited)
Nina Ter-Osipyan Lord PG's noble mother (uncredited)
Varvara Vladimirova Young mother on Alpha (uncredited)