Tian xia wu shuang

In Ming Dynasty China, two pairs of siblings are destined for each other. But fate throws countless obstacles in the path of their happiness. One pair is high-born: the young Emperor and his sister Wushuang, both confined to the Imperial Palace and very much under the thumb of their mother, the Empress Dowager. The other pair is decidedly lowborn: the wanderer Li Yilong (known as King Bully for the way he terrorized the town of Meilong in his youth) and his sister Phoenix, who still runs a restaurant in Meilong. When both the young Emperor and his sister Wushuang contrive to leave the Palace and head south, they meet the loves of their lives in Meilong. But Wushuang has disguised herself as a man, and the Emperor is incognito. Numerous confusions, complications and misunderstandings ensue: genders and gender-roles are reversed, class differences prove hard to negotiate and identities and egos block the promptings of desire. It takes the interventions of a goddess to get everyone back on the right road. But it may be already too late to heal the wounds of disappointment and separation.

Genre(s) : Comedy,Romance

Aka(s) :
(original title) - Tian xia wu shuang
Brazil - Odisseia Chinesa
Bulgaria - Китайска одисея(Bulgarian)
China - 天下无双(Mandarin)
Germany - Tian xia wu shuang
Greece - Kineziki odysseia(DVD Title)

Hong Kong - 天下無雙
Hong Kong - 無雙譜
Hungary - Kínai Odisszeia
Italy - Chinese Odissey
Romania - Odisee chinezeasca
Russia - Китайская одиссея 2002
Spain - Odisea China
Spain - Una historia de amor china
Taiwan - 天下無雙
United Kingdom - Chinese Odyssey 2002
United States - Chinese Odyssey 2002
Vietnam - Thien Ha Vo Song
World-wide - Chinese Odyssey 2002

Actors :
Tony Leung Chiu-wai Li Yilong (as Tony Chiu Wai Leung)
Faye Wong Princess Wushuang
Wei Zhao Phoenix
Chang Chen Emperor Zheng De
Roy Cheung Chu Liangshim
Athena Chu Amour Amour
Rebecca Pan Queen mother
Jan Lamb Comentary (voice)
Fai-Hung Chan Emperor (voice)
Lung Chan
Goo-Bi GC Phoenix (voice)
Eric Kot
Jeffrey Lau President Chen
Jing Ning
Xiyue Shao
Wang Wang
Xudong Wang
Wing-Ming Wong
Xin Yu
Hanhao Zhong Old Eunuch
Changyuan Zhou